Stare Pokolenie wraca! Tym razem wspólnie eksplorują nie jedną, ale dwie galaktyki, przemieszczając się w przyszłość i przeszłość, w rejony odwiedzane przez zagubione w czasie załogi statków Federacji i rubieże kosmosu przemierzane przez międzyplanetarnych rzezimieszków, samotnych wagabundów i łowców nagród o złotym sercu…